الكتوبة

يسمى عقد الزواج العبري الذي يعود إلى العصور القديمة "كيتوبا". عادة ما يتم طباعة Ketubah بطريقة جميلة جدا والفنية والإبداعية كوثيقة تذكار للعروس والعريس وإرث لتمرير. كثير من الأزواج يختارون أن يكون مؤلفا كتابتهم.

الترجمة الحرفية للكتبة

الترجمة الحرفية للكتوبة هي "مكتوبة". Ketubah ، التي يعود تاريخها إلى 2000 عام ، هي واحدة من الوثائق القانونية الأولى التي تعطي حقوق مالية وقانونية للمرأة.

محتوى Ketubah

تعكس معظم نصوص الكتوبة اليوم التزام الزوجين بالحب والاحترام لبعضهما البعض واحترامهما لبعضهما البعض. يتضمن محتوى الكتوبة عموما تاريخ ومكان الزفاف ، وأسماء العروس والعريس ، وأسماء آبائهم.

كما ناقشت الكوباهات التقليدية جهاز trousseau والجوانب المالية الأخرى للزواج.

شروط بديلة وهجاء

قد يشار أيضا ketubah على أنه عقد الزواج العبرية أو عقد الزواج اليهودي. وتشمل الكلمات الهجائية البديلة ketuba ، kettubah ، katuba ، katubah. وتشمل التهجئات التعددية ketubot و ketubbot و ketubahs.