كيفية تجديد أو إعادة رسم الجدول الأعلى